G+ LoME Archive
[
All
] [
Tags
] [
Search
]
[
Menue
]
Post
7UathnEpqnn
← previous
#Accentual
,
Александр Запрягаев
,
#FixedForm
,
#Quenya
,
Poetry
,
#Original
,
Tamas Ferencz
,
translations
next →
Александр Запрягаев
Sep 19, 2015 (17:50)
Ladies and gentlemen, an Italian sonnet! Completely autobiographic. +
Tamas Ferencz
Grammar-wise: experimenting with habitual tenses.
Taurë
Patailanen tauressë undu aldar
I áler ar márinya loar né;
Ar núrë halar ilya antanë
Rá lumba randir tana nandos palda.
A meldo-ninya, erya anastalda!
Lastaila incali i cantanen,
Ar ilya sanwë, ilya sampanë
Analta nemnë sassë hínan walda.
I•lúme auta. Hína ólë nér,
Oänties: lenwenten anda néya,
Si ostomelya coivienya ná;
Mal harë oio Taurë Lóriher
Enyalies; qui tiruval mi fëa,
Sa hiruvalyë aldarembina.
+
#Quenya
+
#Original
+
#FixedForm
+
#Accentual
Александр Запрягаев Sep 19, 2015 (17:50)
Taurë
Patailanen tauressë undu aldar
I áler ar márinya loar né;
Ar núrë halar ilya antanë
Rá lumba randir tana nandos palda.
A meldo-ninya, erya anastalda!
Lastaila incali i cantanen,
Ar ilya sanwë, ilya sampanë
Analta nemnë sassë hínan walda.
I•lúme auta. Hína ólë nér,
Oänties: lenwenten anda néya,
Si ostomelya coivienya ná;
Mal harë oio Taurë Lóriher
Enyalies; qui tiruval mi fëa,
Sa hiruvalyë aldarembina.
+#Quenya +#Original +#FixedForm +#Accentual