Post 8vjsyq78BYT

Tamas Ferencz Jul 24, 2014 (14:09)

From Ecclesiastes

Lúme ilquan

Ilquan ea lúme, ar lúme ilye þelmain nu i menel:
lúme eccuivien, ar lúme effirien; lúme empanien ar lúme leptien ya empanna;
lúme macien, ar lúme envinyatien; lúme nancarien ar lúme yocarien;
lúme *nyenien, lúme lalien; lúme nainien ar lúme liltien;
lúme sardi *hatien ar lúme sardi hostien; lúme vaitien ar lúme avavaitien;
lúme camien ar lúme lehtien; lúme hepien ar lúme hehtien;
lúme ristien ar lúme lanien; lúme quilda lemien ar lúme quetien;
lúme melien ar lúme tevien; lúme ohto ar lúme séreo.
Mana *cambie yen ye móta i carello?
Ecénien i móta ya Eru anantie Atanionin *etecarien.
Vanyatanes ilqua lúmeryasse; ar empannes Ilú endantannar ar láquen intyuva ma Eru care essello mettanna.
Istan quen ume pole exe mal *alasta ar *manecare cuileryasse.
An ilquen pole mate ar suce ar *alasta mótaryo yávissen, ar ta Eruo anna.
Hanyan: ilqua ya Eru care tennoio euva: quen lá pole taitas ar lá pole *ciles ar Eru cares sa aistaniemme Erye.
Ya enge ea ar ya euva enge; ar Eru mere ya enge.

A Time for Everything
1     To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
2     a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
3     a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
4     a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
5     a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
6     a time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
7     a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
8     a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
9     What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth?
10     ¶ I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.
11     He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
12     I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.
13     And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labor, it is the gift of God.
14     I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.
15     That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.

Tamas Ferencz Jul 26, 2014 (09:45)

Why *mapan?

Tamas Ferencz Jul 26, 2014 (09:59)

+Evan Winterhavik thanks for your nice words! I probably chose taita and *cil because when I wrote this napan- hadn't been known yet. But I agree it's a simpler, better choice.