G+ LoME Archive
Post Ew6mZGDK4Dn
Björn Fromén, Tamas Ferencz, Poetry, translations

Tamas Ferencz Feb 25, 2013 (17:35)

Quen same erya vehte; mal cé quen care sa mai, ta erya nauva fárea.  (Mae West)



https://plus.google.com/u/0/103590807509576802076/posts/XNfuc6eb9Z2

Tamas Ferencz Feb 25, 2013 (17:38)

This translation has made me think: how would you say 'spend time, pass time' in Q?

Björn Fromén Feb 26, 2013 (14:37)

Perhaps * yuhta lúme (* yuhta- adapted from Sindarin iuitha- 'use, employ')?

Tamas Ferencz Feb 26, 2013 (14:40)

That could be a possibility, indeed. Thanks, +Björn Fromén !