G+ LoME Archive
Post HRRpCmTN2Gr
Wesley Stump, Poetry, translations, Fiona Jallings

Wesley Stump Dec 25, 2017 (03:53)

Greetings! I'm just wondering what the translation for this is in elvish, the language used, and where I can learn to translate this!
77ff3fe4-8d36-4a7b-93cb-3700bed57968
Greetings! I'm just wondering what the translation for this is in elvish, the language used, and where I can learn to translate this!

Fiona Jallings Dec 25, 2017 (04:56)

"Fritis luthzmbi wahh watash ytachzrwtaz nyampi low" is what it says, as far as I can tell.

Fiona Jallings Dec 25, 2017 (05:27)

I believe that this "translation" is the result of a really bad auto-transcriber. It took latin text and put it in the Tengwar Annatar font in italics. But, the Tengwar Annatar font doesn't use a QWERTY keyboard. The person who drew the text likely tried to fix it a little, I still can't make out what they were trying to write.

Wesley Stump Dec 25, 2017 (05:28)

It must have been an artistic representation rather than a linguistic representation of the Tengwar

Fiona Jallings Dec 25, 2017 (05:41)

Yeah, I agree. If you want to learn how to use Tengwar properly, I suggest this website:
at.mansbjorkman.net - Amanye Tenceli