Alae, i drenarn o ethrebith i-thindrim o "I Berian: Dagor-i-lebenwaith". Er... sorry, I mean, here you can find the analysis of the Sindarin dialogues from the third Hobbit movie. :)
http://www.elendilion.pl/2015/01/13/g-i-p-report-elvish-dialogs-from-the-hobbit-battle-of-the-five-armies/
Tamas Ferencz Jan 13, 2015 (20:02)
Jenna Carpenter Jan 13, 2015 (22:15)
Tamas Ferencz Jan 14, 2015 (13:54)
This could be the plural of something like *soghereg i.e. sog - sereg 'blood-drinker' > 'vampire'?
Lőrinczi Gábor Jan 14, 2015 (14:24)
Btw, I like your idea very much, though it is a question whether final g + initial s results in - ch -. (I only know that h becomes ch after g, cf. maecheneb < maeg + *heneb.)
Tamas Ferencz Jan 14, 2015 (14:58)
unless *duilith has something to do Gnomish duil 'flight', duila- 'fly', duileg 'flying'?
Flying bloodsuckers?
Tamas Ferencz Jan 14, 2015 (14:58)
Lőrinczi Gábor Jan 14, 2015 (17:55)
Lőrinczi Gábor Jan 14, 2015 (18:04)