Here's a dragonfly I took a picture of yesterday (well this may actually be a damselfly I think, but that's beside the point now). In Gnomish it is called sithaling "dragonfly" (cool word by the way), which shows that Tolkien took his cues from English this time. So what shall we call this creature in Quenya? Something with -lóke or -angwe I guess. rámalóke is already taken. *vilelóke (vilyalóke?) I don't like much. hlapulóke? wilvalóke, wilvangwe? They don't really flutter. Or should we forget the flying metaphor and go for something else?