Post R8KqYxfj8xZ

Tamas Ferencz Dec 31, 2014 (09:07)

Alya yo manna vinya loa otornossen ta illin i melir Arcastaro lambi!

Lőrinczi Gábor Dec 31, 2014 (15:06)

Ar le aníron im în 'wain alwed ar veren. Caro den in ist lín, therio, ar aphado le i 'lîn diriel i-Melain!

Arianna Piantino Jan 02, 2015 (11:16)

Hail, I just added to this group. I really like the Elvish language and I'm trying to learn it, but it is very difficult.
You translate for me the sentences you have written? By doing so you help me.
P.S. excuse me if I don't speak English well, but I'm learning;)

Tamas Ferencz Jan 02, 2015 (11:36)

+Arianna Piantino  welcome to the community!
Here is a word-for-word translation of my wishes in Quenya:

 
Alya yo manna vinya loa otornossen ta illin i melir Arcastaro lambi!

Happy and blessed new year to-the-community and to-everyone who love Tolkien's languages!

Arianna Piantino Jan 02, 2015 (11:44)

Len hannon :)

Lőrinczi Gábor Jan 02, 2015 (16:24)

+Arianna Piantino  And here is the (not entirely literal) translation of my Sindarin wishes: "And I (also) wish you  prosperous and joyous new year. May your wishes be fulfilled, may you flourish and may the watchful eyes of the Valar follow you!".

Arianna Piantino Jan 02, 2015 (20:45)

thank you very much :)