G+ LoME Archive
Post RaPpeoDgRHf
Matthew Callison, Rick Spell, Poetry, Tamas Ferencz, translations

Tamas Ferencz Mar 12, 2015 (11:56)

I've done an audio recording of me reading my translation of Wordsworth's Daffodils. Well I am not a native Quenya speaker nor an actor so caveat emptor:)
Lalmalini Quenya 2015-03-12.wav - Google Drive
None

Rick Spell Mar 12, 2015 (13:48)

As a learner I find that very helpful!

Matthew Callison Mar 12, 2015 (15:20)

Fantastic!  It's one thing to study the written word, quite another to hear the pronunciation.  Based on listening to Tolkien's recordings, I think you got as close as a mortal can get.  I love the lilting cadence.