Post Z5H49iAur4S

Tamas Ferencz Oct 15, 2014 (15:19)

Can you give me some suggestions how to express 'take part, participate in something' in Quenya?

I'm thinking to use the prefix ó-, e.g. *ócar-, although I have a feeling this latter would require an object.

Matthew Callison Oct 15, 2014 (15:40)

All my resources are Sindarin, unfortunately. "govannen" might give the same meaning there, with Common Eldarin being "wobanta".  Maybe go back to the root word "BAT" and work forward from there?

ܤܡܝ ܦܠܕܢܝܘܤ Oct 15, 2014 (21:42)

ná tirtëa/ranta-tyaro (&c)/otyaro +loc (cp. QL:94, 79; TOR/THEL), ná minë car(in)doron/&c +poss/loc, (ó)yate(xë)/(ó)yatu/*yanweta ...le(nna) (i.e., contextual verbal/action noun in accusative or allative).