G+ LoME Archive
Post Zravp1wT2ya
Paul Strack, Tamas Ferencz, Koirea Quenya

Tamas Ferencz May 20, 2018 (08:50)

Two small suggestions:

"Immediately, at once": ú pusto
"Right away, promptly, very soon": arrongo

Paul Strack May 20, 2018 (15:38)

These both look good to me. I need to add a note in Eldamo that ú is followed by the genitive, since it took me a minute to figure out why you had pusto instead of pusta

Paul Strack May 20, 2018 (19:03)

I also like the idea of using pusta for “stop, *pause, halt” and reserving putta for the punctuation mark.

Tamas Ferencz May 20, 2018 (19:16)

Yes, the two go along nicely I think.