Post dWsdUgGx2Hv

Hjalmar Holm Jul 21, 2015 (15:11)

Who by fire?

A man na naur, man na nen?
Man min glaw, man min daw?
Man na amarthad chall, man na badhed órui?
Man ned ethuil 'elir, man na thawas dhîr?
A man pedathon cân?

A man min taltas ereb, man na lúth lored?
Man min dyr velith hin? Man na nad vregol?
Man na talthad daer, man na mâl?
Man na i melchas den, man na i saegas den?
A man pedathon cân?

A man na bŷl veren, man na dŷl firen?
Man mi edledhiad, man min genedril hen?
Man be ganed e-Híril, man na i chaim dîn?
Man mi engwidh dhelib, man mi dorthas?
A man pedathon cân?

lor-, slumber (Q lor-, S lorn)
taltha-, slide down, collapse (Q talta-)

Ekin Gören Jul 21, 2015 (15:58)

Law Eru, a law Belain. Me i chilir i amarth vîn. Men erui.

Hjalmar Holm Jul 21, 2015 (17:44)

The trickiest part is "and who shall I say is calling?". I thought of using boe, for a more unambigous "shall" rather than "will", but, it may not be the best anyway.

Ekin Gören Jul 21, 2015 (18:02)

It's better like this in my opinion.

Hjalmar Holm Jul 24, 2015 (01:49)

I just now realized chains should be enwidh if plural is preffered...