G+ LoME Archive
May 08, 2015 (17:22)
Stunt performed by a professional madman, do not attempt at home!
Sairen a•'Lingol i•'Ôf, tauli in•Ûna Uril.
[Fiery Golden Tree's Fruit, the Sun-Maiden brought hope.]
Glingal i•Iaw on erui — Eirien Estel ogul.
[Laurelin gave a single Fruit — Sun-Maiden brought hope.]
'fruit' (cf. Q.
I extrapolated the meaning of
to the original Quenya one as well, also had to accept the possibility of shortening
in an unstressed syllable merely to fit the metre. Never thought Sindarin would be so resisting to an idea…
(If I messed with the first one somehow, please inform me!)