G+ LoME Archive
Post VcmkuWvTb7L
Александр Запрягаев, Quenya Chat, Tamas Ferencz

Александр Запрягаев Dec 29, 2015 (14:34)

An attempt at Cantor's diagonal proof.

Kombe nanwë•nótion aldótima ná

Kítuvalme i•tenna sina alananwa: ta polilme anta nóme lesse ilya nanwa•nóten. Hentie nótion imbi munta minye farya men; epetai tekuvan i•nóti maquanótiesse, quaistallor yestala.
Sí cáran i•panie, alatelíte formanna ar undu, yasse ilya tyelle nóte ná; minya téma quaistain, haranin attea, arta. Mernen ilye nanwa•nóti teke sisse. Nó karuvan i•tyelle eksa, yasse quantuvan sinen: minya tengwa ilya hequa i•minya minya nóteo, attea hequa in•attea atteo arta.
Ar ela! Mana i•nóte i etenkien? An i•lé karmenyo nóte sinan avávie imya ve minya ná, ve attea hya v' ilya nóte panielmasse. Epetai i•panie pene i•nóte, ar lá polin care i•lé sina: i•nanwe nóti lá polir nótime ná.

Tamas Ferencz Dec 29, 2015 (16:00)

Aina vaxe! That's a very specific piece of translation.

Александр Запрягаев Dec 30, 2015 (20:40)

+Tamas Ferencz I wished to test Quenya for the possibility of expressing a mathematical proof. Funnily: there were much less problems with terminology — than with some basic verbs and adjectives such as 'different'!