G+ LoME Archive
[
All
] [
Tags
] [
Search
]
[
Menue
]
Post
Y5w9v4ZBrPb
← previous
Poetry
,
Björn Fromén
,
Leonard W.
,
Tamas Ferencz
,
translations
next →
Tamas Ferencz
May 09, 2013 (11:18)
mi laica linque
aiwe cacáva caserya
tuileliltale
eccuiva, eccuiva, eccuiva
Björn Fromén
May 10, 2013 (18:30)
Is
cacáva
a frequentative or intensified form of the QL
kawin
'bow'?
Tamas Ferencz
May 10, 2013 (21:48)
Yes, it is. "A small bird is bobbing its head." I was a bit unsure whether it can be transitive or not, but for want ofa better choice I went for it.
Leonard W.
May 11, 2013 (16:12)
Vanya tuileo laire! :)
Björn Fromén May 10, 2013 (18:30)
Tamas Ferencz May 10, 2013 (21:48)
Leonard W. May 11, 2013 (16:12)