G+ LoME Archive
Post HkzsKLaAebg
Remy Corbin, Paul Strack, Links to resources

Paul Strack Jun 09, 2018 (22:15)

This is a follow up to my earlier post on internationalizing Eldamo:

https://plus.google.com/101464290458691045803/posts/94oFwAPPsLi

I have a prototype page up with some Russian translations from Dmytro Yakymets (Дмитрий Якимец), and some Polish translations from Remy Corbin.

Russian: search for дракон (dragon)

https://eldamo.org/content/search/search-beta.html?trans=russian

Polish: search for kwiat (flower)

https://eldamo.org/content/search/search-beta.html?trans=polish

I consider this a successful beta and intend to incorporate these into the next release of Eldamo (0.6.6). If anyone else is interested in making translations inot their native languages, let me know.

Paul Strack Jun 09, 2018 (22:17)

+Remy Corbin I would like to release your translations using the same Creative Commons license as the rest of Eldamo. In particular, I'd like permission to add the following to the top of the Polish data file:

© 2018, Remy Corbin.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

Remy Corbin Jun 10, 2018 (17:54)

+Paul Strack I've sent you a message on Hangouts. Or should I contact you in other way to explain the details?

Paul Strack Jun 10, 2018 (18:14)

I replied in hangouts. I don’t have alerts turned on there, so I didn’t get notified immediately